-
1 Kultur
-
2 Organisation der Vereinten Nationen fьr Erziehung, Wissenschaft und Kultur
Универсальный русско-немецкий словарь > Organisation der Vereinten Nationen fьr Erziehung, Wissenschaft und Kultur
-
3 Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
electr. UNESCOУниверсальный русско-немецкий словарь > Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
-
4 Мастера культуры
(М. Горький. Рабочий класс должен воспитать своих мастеров культуры - 1929 г.) Meister der Kultur, d. h. Schriftsteller, Künstler (M. Gorki. Die Arbeiterklasse muss sich ihre eigenen Meister der Kultur erziehen). Diesen in einem Zeitungsartikel aus dem Jahre 1929 geprägten Ausdruck gebrauchte Gorki später in seiner am 17.8.1934 gehaltenen Rede auf dem I. Schriftstellerkongress der Sowjetunion. Allgemein bekannt wurde auch der Titel seines Interviews mit amerikanischen Journalisten vom 22.3.1932: С кем вы, мастера́ культу́ры? Auf wessen Seite steht ihr, Meister der Kultur?, in dem er die Künstler des Westens aufrief, angesichts des aufkommenden Faschismus wachsam zu sein. -
5 воспитанный
(42 K.) wohlerzogen* * *воспи́танный wohlerzogen* * *воспи́тан| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил wohlerzogen* * *adj1) gener. artig (б. ч. о детях), beleckt von der Kultur beleckt, folgsam, gut erzogen, formgewandt, gesittet2) colloq. (благо) von der Kultur beleckt sein3) fr. gentil4) obs. zivil -
6 культурный
adj1) gener. beleckt von der Kultur beleckt, intelligent, kulturlich, gesittet, kulturell, kulturvoll, kultiviert2) colloq. von der Kultur beleckt sein -
7 цивилизованный
-
8 Физики и лирики
(заглавие стихотворения Б. Слуцкого - 1959 г.) "Physiker und Lyriker", d. h. Wissenschaftler und Künstler (Titel eines Gedichts von B. Sluzki). Das Gedicht löste Anfang der 60er Jahre eine große Diskussion in der Sowjetpresse aus, in deren Verlauf das Problem erörtert wurde, wessen Tätigkeit zur Zeit der wissenschaftlich-technischen Revolution wichtiger sei, die der Vertreter der exakten Wissenschaften ("Physiker") oder die der Künstler bzw. Vertreter der humanitären Wissenschaften ("Lyriker"). Man einigte sich darauf, dass die Wissenschaft und die Kunst gleichberechtigte und einander ergänzende Elemente der Kultur seien, deren Zusammenwirken zu einer harmonisch entwickelten Persönlichkeit beiträgt. -
9 Intercidona
Intercīdōna, ae, f. (intercīdo), eine der drei Schutzgottheiten (Intercidona, Pilumnus u. Deverra) des Hauses einer Wöchnerin, die als Schutz gegen den Silvanus betrachtet wurden. Um diesen Schutz sinnbildlich auszudrücken, gingen drei Männer des Nachts um die Wohnung der Wöchnerin: der eine hieb mit einem Beile in die Schwelle, der andere stieß darauf mit einer Mörserkeule, der dritte fegte sie mit dem Besen, damit durch diese Sinnbilder der Kultur (denn die Bäume fällt man nicht ohne Beil, das Mehl bereitet man nicht ohne Mörserkeule, die Früchte häuft man nicht ohne Besen) Silvan abgeschreckt werde, des Nachts in das Haus zu dringen und die Frau zu quälen, Varro b. Augustin. de civ. dei 6, 9, 2. p. 264, 2 D.2; vgl. Preller Römische Mythologie3 1, 376 f.
-
10 Intercidona
Intercīdōna, ae, f. (intercīdo), eine der drei Schutzgottheiten (Intercidona, Pilumnus u. Deverra) des Hauses einer Wöchnerin, die als Schutz gegen den Silvanus betrachtet wurden. Um diesen Schutz sinnbildlich auszudrücken, gingen drei Männer des Nachts um die Wohnung der Wöchnerin: der eine hieb mit einem Beile in die Schwelle, der andere stieß darauf mit einer Mörserkeule, der dritte fegte sie mit dem Besen, damit durch diese Sinnbilder der Kultur (denn die Bäume fällt man nicht ohne Beil, das Mehl bereitet man nicht ohne Mörserkeule, die Früchte häuft man nicht ohne Besen) Silvan abgeschreckt werde, des Nachts in das Haus zu dringen und die Frau zu quälen, Varro b. Augustin. de civ. dei 6, 9, 2. p. 264, 2 D.2; vgl. Preller Römische Mythologie3 1, 376 f.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Intercidona
-
11 Kerngebiet
gehört zu den gemischten Bauflächen. Allgemeine Zweckbestimmung: Unterbringung von Handelsbetrieben und zentralen Einrichtungen der Wirtschaft, der Verwaltung und der Kultur (BauNVO § 7).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kerngebiet
-
12 Träger
Träger(in) ['trɛgɐ] <-s, -> m1.2. <-s, -> m(f)1) (Lasten\Träger) tragarz m; ( von Zeitungen) roznosiciel(ka) m(f); gazet ( von Krankheiten) nosiciel(ka) m(f)\Träger des Namens Habsburg osoba f nosząca nazwisko Habsburgów3) ( fig Vertreter) der Kultur, Staatsgewalt przedstawiciel(ka) m(f); einer Bewegung zwolennik(-iczka) m(f); ( Geldgeber) einer Veranstaltung sponsor m -
13 Мастера культуры
ngener. Meister der Kultur -
14 благовоспитанный
(42 K.) wohlerzogen, gesittet* * *благовоспи́танный wohlerzogen, gesittet* * *благовоспи́тан| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил wohlerzogen, manierlich* * *adj1) gener. beleckt von der Kultur beleckt, gesittet, sittig2) colloq. manierlich3) obs. zivil, sittsam4) pompous. wohlerzogen, wohlgesittet -
15 вылощенный
(42 K.) geschniegelt u. gebügelt; hochglänzend* * *вы́лощенный geschniegelt und gebügelt; hochglänzend* * *adjcolloq. beleckt von der Kultur beleckt -
16 испытавший на себе влияние культуры
adjcolloq. von der Kultur beleckt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > испытавший на себе влияние культуры
-
17 испытавший на себе влияние цивилизации
adjcolloq. von der Kultur beleckt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > испытавший на себе влияние цивилизации
-
18 носители культуры
ngener. die Träger der Kultur -
19 овладевать вершинами культуры
vpompous. die Höhen der Kultur erklimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > овладевать вершинами культуры
-
20 приобщиться к культуре
vgener. der Kultur teilhaftig werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобщиться к культуре
См. также в других словарях:
Palast der Kultur der Bergarbeiter — Der Palast der Kultur der Bergarbeiter … Deutsch Wikipedia
Orden der Kultur — Der japanische Kulturorden (jap. 文化勲章, bunka kunshō) oder auch Kaiserlicher Kulturorden wurde 1937 aufgelegt und wird von staatlicher Seite an Persönlichkeiten verliehen, die sich in besonderem Maße um die japanische Kultur verdient gemacht haben … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… … Deutsch Wikipedia
Ein Geschenk der Kultur — (englischer Originaltitel: The State of the Art, erschienen 1991) ist die bisher einzige Sammlung von Kurzgeschichten des Autors Iain M. Banks. Wegen der im Buch enthaltenen Science Fiction Novelle Der letzte Stand der Kunst wird sie seinem… … Deutsch Wikipedia
Haus der Kultur und Bildung — Das Turmhochhaus an der Stargarder Straße Das Haus der Kultur und Bildung (HKB) ist ein kulturelles Veranstaltungszentrum in Neubrandenburg. Der im Zentrum der Stadt nördlich des Marktplatzes gelegene Gebäudekomplex gilt als bedeutendes Zeugnis… … Deutsch Wikipedia
Die Lange Nacht der Kultur in Deutschland und Europa — Die Lange Nacht der Kultur ist eine in der Regel ein bis dreimal jährlich stattfindende Veranstaltung einer Kommune, in der die Besucher die Gelegenheit haben, einen Abend lang das Museums und Kulturangebot der jeweiligen veranstaltenden Stadt zu … Deutsch Wikipedia
Lange Nacht der Kultur — Die Lange Nacht der Kultur ist eine in der Regel ein bis dreimal jährlich stattfindende Veranstaltung einer Kommune, in der die Besucher die Gelegenheit haben, einen Abend lang das Museums und Kulturangebot der jeweiligen veranstaltenden Stadt zu … Deutsch Wikipedia
Gesetz zum Schutz der Kultur- und Naturgüter — Basisdaten Titel: Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu Abkürzung: KTVKK Nummer: 2863 Art: Gesetz Geltungsbereich: Republik Türkei … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen in der Kultur — Diesen Titel gab der österreichische Begründer der modernen Psychoanalyse, Sigmund Freud (1856 1939), einer 1930 veröffentlichten gesellschaftstheoretischen Schrift. Er gelangt darin zur Erkenntnis, dass immer mehr Menschen durch… … Universal-Lexikon
Sulamith. Zeitschrift zur Beförderung der Kultur und Humanität unter der jüdischen Nation — war der Titel der ersten jüdischen Zeitschrift in deutscher Sprache. Der Titel greift programmatisch den Namen der Sulamith ([ʃʊlɑ mɪt], hebräisch שולמית), dt. „die Friedfertige“ aus dem Hohelied auf. Die Zeitschrift hatte wechselnde Untertitel:… … Deutsch Wikipedia
Von der Kultur beleckt — Diese scherzhafte Wendung, die im Sinne von »zivilisiert, kulturell entwickelt« verwendet wird, hat Goethe schon gekannt. Im ersten Teil seines Faust erklärt Mephisto in der Szene »Hexenküche« der Hexe, die ihn wegen seines eleganten Äußeren… … Universal-Lexikon